Hors Cadres

Side 1
1. Jean-Marie Tjibaou - Discours Mélanésia 2000
2. Joby Bernabé - La Logique Du Pourrissement
3. Lena Lesca - Aux Tortionnaires
4. Alfred Panou & The Art Ensemble Of Chicago - Je Suis Un Sauvage
5. Léon Gontran Damas - Il Est Des Nuits
6. Slimane Azem & Cheikh Nourredine - La Carte De résidence
Side 2
1. Manno Charlemagne - Le Mal Du Pays
2. Guy Cornély - Où Sont Donc Les Tam Tam ?
3. Groupement Culturel Renault - Cadences 1
4. Colette Magny - La Pieuvre
5. Salah Sadaoui - Déménagement
6. Võ Nguyên Giáp - Rien N' Est Plus Précieux (Entretien À Alger)
7. Les Colombes De La révolution - Hommage à Mohamed Maïga
Side 3
1. Ho Chi Minh - Arbitrer Le Conflit
2. Péloquin/Sauvageau - Monsieur L' Indien
3. Francis Bebey - On Les Aime Bien
4. Léon-Gontran Damas - Blanchi
5. Groupement Culturel Renault - Cadence 2
6. Pierre Akendengue - Le Trottoir D' En Face
Side 4
1. Eugene Mona - Pitié
2. Dane Belany - Complexium (After Aimé Césaire)
3. Troupe El Assifa - ça Travaille ça Travaille Et ça Ferme Sa Gueule (Extrait)
4. Le Collectif - Le Temps Des Cerises [Dansons Avec Les travailleurs Immigrés] Versailles
5 –Cissé Abdoulaye - Les Vautours